aureal typo fix

[Richard Bradshaw <theglassishalfempty@xxxxxxxxx>]

here is patch to fix a typo in aureal.c:

http://theglassishalfempty.pwp.blueyonder.co.uk/dfly/aureal.diff