The port override for graphics/sane-backends doesn't compile. Changing the line USE_LIBTOOL=yes in USE_LIBTOOL_VER=13 (as in the original port) fixes the problem.